The pandemic has intensified existing stresses on U.S. state and municipal economies – with implications for investors.