Bond traders are bracing for wilder market swings in the US than in Europe, as signs the world’s largest economy is faltering fuel bets on a jumbo interest-rate cut from the Federal Reserve.