A world economy that’s still recovering from Covid-19 faces new risks from an energy-price spike as the standoff between the West and Russia escalates.