UBS made a huge investment in acquiring the robo-advisor Wealthfront. But neither this investment nor any other robo pose a threat to traditional financial advice.