The reflation trade that hammered bonds, drove stock gauges to repeated records and re-energized long dormant value shares this year is in rapid retreat.