Government debt yields plunged globally as mounting financial-stability concerns prompted bond traders to abandon bets on additional central-bank rate hikes and begin pricing in cuts by the Federal Reserve.