Growth stocks are under acute pressure as rising interest rates change the dynamics that drive equity valuations.