Investor sentiment toward China has soured after a tough year for the economy and stock market. But the painful economic transition is also creating real opportunity.