Trend-chasing hedge funds are facing a fresh wave of competition from the ETF world, as asset managers make their latest push to open up strategies to the masses that were once reserved for the financial elite.