The highest-flying tech names are getting no help from one of the sector’s usual lifelines amid a fierce selloff that’s showing few signs of slowing.