Widening participation in the Fed’s standing repo facility and bond buying programs could mitigate another liquidity crisis in the Treasury market.