Nvidia Corp. has expanded a partnership with technology consultant Accenture as part of an effort to drive adoption of artificial intelligence within businesses and boost orders for the chipmaker’s products.