Multi-asset income strategies are becoming more popular, but some may bake in more risk than expected. The key is designing complementary exposures.