Taxable assets make up nearly half of the U.S. mutual fund universe. Helping your clients reduce the tax bite on these assets could help you differentiate your value proposition.