Emerging-market currencies are set to clock their biggest weekly gains of 2024, led by a rise in Brazil’s real on expectations its central bank could raise interest rates later this year.