A rapid souring in financial markets on Monday highlights how even the most positive news for the world economy is no fillip to risk assets weighed down by the anchor of the global bond market.