Starting portfolio yields may be a better guide to optimal spending than knowledge of future market returns.