The benchmark indexes for emerging-market equities and currencies, respectively, moved in opposite directions Monday, deepening a trend that emerged last week, when their short-term correlation was interrupted for the first time in 21 years.
