Disappointing returns for healthcare stocks through the market’s recovery from the pandemic have raised concerns about the sector.