South Korea’s AI-fueled stock rally came under renewed pressure Monday as SK Hynix Inc. tumbled by a record 15%, underscoring growing investor concerns that the boom has become overstretched.